Languages

Certified to and from English in the languages America speaks most.

Every pair includes English. Choose a source and target language when you upload; the translation uses the right terminology for your document type and the certificate names both languages.

Español

Spanish ↔ English

Birth and marriage certificates, academic records and legal documents from Mexico, Central and South America and Spain.

Translate Spanish → English

简体中文

Chinese (Simplified) ↔ English

Hukou, notarial certificates, diplomas and transcripts from mainland China and Singapore.

Translate Chinese (Simplified) → English

繁體中文

Chinese (Traditional) ↔ English

Household registration, diplomas and court papers from Taiwan, Hong Kong and Macau.

Translate Chinese (Traditional) → English

Tagalog

Tagalog ↔ English

PSA birth and marriage certificates, NBI clearances and school records from the Philippines.

Translate Tagalog → English

Tiếng Việt

Vietnamese ↔ English

Civil status extracts, household books, diplomas and police records from Vietnam.

Translate Vietnamese → English

العربية

Arabic ↔ English

Civil registry extracts, family books, diplomas and court rulings from across the Arabic-speaking world.

Translate Arabic → English